lenta.ru

lenta.ru

11/3/2017
У сирийской границы убиты десятки ливанских беженцев
Война в Ливане
03.08.2006


В результате удара израильских ВВС, нанесенного по стоянке автобусов и грузовиков близ деревни Каа (Qaa), погибли как минимум 33 человека, сообщает Reuters.
По сообщениям местных властей, большинство убитых были беженцами, направлявшимися автотранспортом в Сирию.


Ссылки по теме
- Israeli strike causes 25 casualties in east Lebanon - Reuters, 04.08.2006

Идем по ссылке:

Friday August 4, 8:23 PM
Israeli strike causes 25 casualties in east Lebanon
CHTOURA, Lebanon (Reuters) - An Israeli air strike on a parking lot used by trucks and buses near Lebanon s border with Syria in the eastern Bekaa Valley on Friday killed or wounded 25 civilians, security sources said.
They said warplanes bombarded the parking near the village of Qaa in the northern tip of the Bekaa close to a Lebanese customs point on the border.

The casualties were being evacuated to hospitals in Syria, they added

Я, конечно, понимаю, сам английский в советской школе учил. Но перевести 25 как 33 - у автора, видимо, и по математике твердая двойка начиная с првого класса...